terça-feira, 27 de agosto de 2013

O MANTRA "OM MANI PADME HUM"




Om Mani Padme Hum é o mais famoso mantra do budismo,
o mantra de seis sílabas do bodhisattva da compaixão. 




A primeira, Om é composto por três letras:

A, U e M, simbolizam o corpo puro exaltado, fala e mente de um Buda. 

Mani, que significa jóia, simboliza os fatores do método a intenção altruísta
de se tornar iluminado, compaixão e amor. 

Padme, o significado de lótus, simbolizam sabedoria. 

Pureza deve ser conquistada por uma unidade indivisível de método e sabedoria,
simbolizada pela última Hum sílaba, o que indica indivisibilidade. 

Om Mani Padme Hum,
significa que na dependência da prática de um caminho
 que é uma união indivisível de método e sabedoria,
você pode transformar seu corpo impuro,
fala e mente, para o corpo puro exaltado,
o discurso e mente de um Buda

Cada uma das seis silabas sagradas 
retêm um efeito purificador genuíno

OM - Purifica o corpo
MA - Purifica a palavra
NI - Purifica a mente 
PAD - Purifica as emoções
ME - Purifica as condições latentes
HUM - Purifica o véu que encobre o conhecimento

Tradução: Recebemos a Jóia da consciência no coração do Lótus.
(O Lótus é o chakra).

Significa -
Recebemos a jóia da consciência divina,
no centro do nosso chakra da coroa.

Este mantra tem sua origem na Índia e de lá foi para o Tibet.
Os tibetanos não conseguiram entoá-lo da mesma forma, mudando sua pronuncia para:
OM MANI PEME HUNG
este é o mantra mais utilizado pelos budistas tibetanos.

Qualquer pessoa pode entoá-lo.
Estando feliz ou triste, ao entoar o "Mani Mantra", uma espontânea devoção surgirá
 em nossa mente e o grande caminho será fortemente realizado.

O mantra OM MANI PADME HUM, é fácil de pronunciar
e poderoso pois contém a essência de todo o ensinamento.

Muito tem sido escrito sobre este mantra e é impressionante que 
apenas seis silabas possam atrair tanto comentário importante.

De acordo com Dalai Lama, o propósito de recitar este mantra é transformar 
o corpo impuro de suas palavras e mente, no puro e louvado corpo, palavra e mente de um Buda.

http://www.youtube.com/watch?v=TDUdT5z_CBU&list=TLZM4xv2C7J_U

Um comentário: